quinta-feira, 18 de novembro de 2010

O baiano...

Recebi hoje por e-mail. Infelizmente não sei quem é o autor.

O que está entre parênteses é meu.

---------------

Baiano não fica solteiro, ele fica "solto na bagaceira".

Baiano não conserta, ele "imenda".

Baiano não bate, ele "senta-le" a mão.

Baiano não bebe um drink, ele "toma uma". (Ou "come água"!)

Baiano não é sortudo, ele é "cagado".

Baiano não corre, ele "dá uma carreira".

Baiano não malha os outros, ele "manga".

Baiano não percebe, ele "dá fé".

Baiano não sai apressado, ele sai "desembestado".

Baiano não aperta, ele "arrocha".

Baiano não dá volta, ele "arrudeia".

Baiano não se irrita, ele se "reta".

Baiano não ouve barulho, ele ouve " uma zuada".

Baiano não acompanha casal de namorados, ele "segura vela".

Baiano não quebra algo, ele "tora".

Baiano não fica triste, ele fica "encabulado".

Baiano não desconhece seus conterrâneos, ele pergunta "é fi de quem?".

Baiano não é homem, ele é "macho".

Baiano não fica satisfeito quando come, ele "enche o bucho".

Baiano não dá bronca, dá "carão".

Baiano não tem diarréia, tem "caganeira".

Baiano não é mulherengo, ele é "raparigueiro". (Ou "putão"!)

Baiano não se dá mal, "se lasca todinho".

Baiano quando se espanta não diz: - Xiiii! Ele diz: "Oxe!", "Oxente!" (Jequieense diz: "Oxe, oxe, oxe, oxe!")

Baiano não briga, "Quebra o pau".

Baiana não fica grávida, fica "prenha".

Baiano não fica bravo, fica "virado no cão". (Ou: "virado num traque", "virado no satanás", "virado na porra", "virado num mói de coentro")

Baiano não fica apaixonado, ele "arrêia os pneus".

--------------------
Só para constar, baiano não diz "ARRETADO"! Diz "RETADO"! Estou cansada de ver o povo na TV imitando a gente errado!

A foto é do Dique do Tororó, em Salvador.

Siga-me no Twitter e fique por dentro das novidades!

12 Comentários:

Jaime Guimarães disse...

"Baiano não se irrita, ele se "reta".
Baiano não ouve barulho, ele ouve " uma zuada".

huauhauha! Fidelíssimo, é isso aí mesmo! rs

Parabéns ao autor, muito criativo!

Marcelo disse...

Veja só como a linguagem nesse país é variada. Você disse: Baiano não é mulherengo, ele é "raparigueiro". (Ou "putão"!)

Eu estive no Sul e uns mais gaúchos mais antigos diziam "O cara era um tremendo de um puto, um putão danado, tchê!"

Eu pensei que puto fosse o mesmo que os baianos entendem, mas no decorrer da conversa vi que significava VIADO...

Fiquei surpreso.
Abs

Alcione Torres disse...

kkkkkkkk
São significados totalmente opostos!
Massa!
Obrigada pela contribuição.

Diego Ernesto Dinatto Silva disse...

vlw pelo comentario no meu blog
-----
ai gostei do seu blog

ainda nun tive tempo de dar uma passada nele

mais vou sempre visitar ele

ok's

passa la no meu blog depois

www.iubdeds.com.br

abrc's

t+

;)

CM Tricoloko disse...

=T neem tudo ai é verdade.. sou Baiano e sei do que to falando..

Mas esse "Baiano não se irrita, ele se "reta", é fato.. oiuheoeiuheoiueh'

Alcione Torres disse...

Bom, talvez você não conheça algumas dessas expressões devido à região onde você mora, pois eu conheço todas elas!

Samuel Douglas disse...

muito bom!

Humberto Camargo disse...

Ê Brasil, em cada canto uma cultura...

Barbara Nonato disse...

E não é que é assim mesmo?! rsrsrs Colocaçãoes perfeitamente baianas! Adorei.

LADY D. A. disse...

ahuahua]
Adorei o dicionário baionês rsrs

Bete Meira disse...

Praticamente 100% do vocabulário baiano é adotado aqui em Pernambuco,kkkkk,muito legal! Aqui, puto também pode significar muito irado ou gay. Gostei!

aluguel imoveis niteroi disse...

Muito bom, além da foto linda!

Postar um comentário

Os comentários somente são publicados após moderação.
A partir de 11/02/2010 os comentários ANÔNIMOS serão todos REJEITADOS e sequer serão lidos.

Related Posts with Thumbnails

Seguidores

Comentários recentes

Twitter

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO