Tu

Aqui na Bahia, pelo que eu saiba, em todo lugar se fala VOCÊ. Mas na região de Jequié a gente fala TU.

Quando a gente não conhece direito a pessoa, ainda não pegou intimidade, chama de VOCÊ. Mas deu abertura, TU!

Mas não é aquele TU metido a besta: "TU VAIS", "TU FIZESTE", essas frescuras! A gente fala o TU errado mesmo!

Ex.: Olha, quando tu for para a faculdade, me dá uma carona?

E quando digo que parece que só se fala assim por essa região, é que já fui reconhecida pelo meu jeito de falar.

"- Você é de onde?

- Itagi, pertinho de Jequié.

- Está explicado! O povo de lá fala TU e não VOCÊ."

Eu só conheci uma pessoa que fala o TU direitinho, como manda a gramática. Uma professora que tive. Tem até uma história bem engraçada sobre um diálogo dela com seu marido, que é um homem simples, sem muita frescura. Para preservar os nomes, chamarei a professora de Rosa e o seu marido de Carlos.

"Marido acabando de chegar de algum lugar. Então ela pergunta:

- Chegaste, Carlos?

E ele, meio distraído responde:

- Da donde, Rosa?"